Du liebst Sprache, hast ein Auge für Details und möchtest nicht nur korrigieren, sondern kreativ mitgestalten? Dann wirst du diese Stelle lieben. Für mein aktuelles Buchprojekt suche ich eine engagierte Werkstudentin (m/w/d), die mich als Co-Autorin und Lektorin unterstützt. Dich erwartet ein inspirierendes Schreibumfeld, ein hohes Maß an kreativer Freiheit und die Möglichkeit, aktiv Einfluss auf Stil, Struktur und Ton des Buches zu nehmen. Wenn du Leidenschaft für Worte mitbringst, Spaß am gemeinsamen Denken hast und Freude daran findest, Texten den perfekten Feinschliff zu geben, freue ich mich darauf, dich kennenzulernen.
Lektorieren und Redigieren von Textpassagen (Grammatik, Stil, Logik, Verständlichkeit)
Mitlesen, Mitdenken und Mitschreiben: Unterstützung bei der inhaltlichen Ausarbeitung einzelner Kapitel
Eigenständige Formulierung und Überarbeitung von Textabschnitten in Absprache
Struktur- und Konzeptarbeit: Feedback zu Dramaturgie, Aufbau und rotem Faden
Recherche zu relevanten Themenfeldern des Buches (je nach Kapitelinhalt)
Gemeinsame kreative Entwicklung von Ideen, Szenen und Formulierungen
Qualitätssicherung: Konsistenzchecks, Leserperspektive einnehmen, Unklarheiten identifizieren
Immatrikulierte:r Student:in, idealerweise im sprach- oder geisteswissenschaftlichen Bereich
Sehr gutes Sprachgefühl sowie sichere Rechtschreibung und Grammatik
Freude am Schreiben, Lektorieren und kreativen Formulieren
Sorgfältige, strukturierte und zuverlässige Arbeitsweise
Affinität zu Büchern, Sprache und Storytelling
Kreative Mitarbeit an einem echten Buchprojekt
Hohe Gestaltungsmöglichkeiten und Raum für eigene Ideen
Flexible Arbeitszeiten (remote möglich)
Direkte Zusammenarbeit statt starrer Hierarchien
Faire Vergütung: 15 €/Stunde
Klingt nach dir?
Dann freue ich mich auf deine Bewerbung! Schick mir gern eine kurze Vorstellung und ein paar Textproben oder Arbeitsbeispiele. Lass uns gemeinsam ein Buch erschaffen, das begeistert.
Liebe Grüße
Sarah Benkmann
Find more English Speaking Jobs in Germany on Arbeitnow