Die Stiftung Prix Jeunesse und das Internationale Zentralinstitut für das Jugend- und Bildungsfernsehen (IZI) suchen ab Oktober 2025 eine studentische Hilfskraft für Lektorat und kleinere Übersetzungen, Veranstaltungen und Forschung

Aufgaben

• Korrekturlesen von englisch- und deutschsprachigen Artikeln
• Überprüfen von Quellen, Literaturangaben etc.
• allgemeine Rechercheaufgaben
• Transkription von Fragebögen, Interviews
• Kleinere Übersetzungstätigkeiten
• Mitarbeit bei der Organisation von Tagungen und Workshops
• Pflege der Adressdatenbank
• Versand von Einladungen, Zeitschriften und Büchern
• Unterstützung bei der Organisation von Erhebungen mit Kindern und Jugendlichen
• Archivierung und Verschriftlichung von Datenmaterial
• Erstellen von Präsentationen und Grafiken

Qualifikation

• Studium der Anglistik und/oder Germanistik oder sehr gute Deutsch-und Englischkenntnisse
• Sehr gute Kenntnisse der Orthografie, Syntax, Grammatik
• Bereitschaft zu Teamarbeit
• schnelle Auffassungsgabe
• Affinität für den Bereich Kinder und Jugend und Medienpädagogik
• Belastbarkeit
• Wohnort: München oder näheres Umland

Benefits

• viel Arbeit im Homeoffice
• Arbeitsplatz in der Innenstadt (Hackerbrücke)
• flexible Arbeitszeiten

Wir freuen uns auf Eure Bewerbungen!

Find more English Speaking Jobs in Germany on Arbeitnow