At Awtomated, we’re obsessed with removing friction from the world. We’re building the next generation of SaaS workflows — and our Marketing team needs a Bridge Builder of its own.

This internship is for someone who loves connecting product, messaging, and audience. You won’t just “assist” — you’ll help translate what we build into stories, campaigns, and growth experiments that actually land.

Tasks

What You’ll Do (The “Growth Bridge”)

1. **Translate Product into Messaging
   **Work closely with Product and Leadership to turn complex SaaS features into clear, compelling marketing narratives.
2. **Support Growth Campaigns
   **Help plan, execute, and analyze marketing initiatives across channels (website, email, social, partnerships, launches).
3. **Content & Brand Support
   **Assist with creating marketing content such as blog posts, landing page copy, presentations, and sales enablement materials.
4. **Market & Competitor Research
   **Analyze competitors, positioning, and industry trends to inform go-to-market strategies.
5. **Campaign Tracking & Insights
   **Monitor performance metrics, prepare reports, and help identify what’s working — and what can be optimized.
6. Internal Liaison
   Act as a connector between Marketing, Product, and Sales to ensure alignment and consistency across messaging.

Requirements

Who You Are

1. The Translator
   You can understand product or technical concepts and turn them into language that resonates with users and customers.
2. Systems Thinker
   You don’t see marketing as “just content” — you see funnels, journeys, touchpoints, and feedback loops.
3. The Optimizer
   You naturally ask: How can this be clearer, faster, more scalable, or more automated?
4. Analytical & Curious
   Background in Marketing, Business, Communications, Economics, or a related field. Interest in SaaS, tech, or startups is a big plus.
5. Tool-Friendly
   Familiarity with tools like Notion, HubSpot, Google Analytics, Figma, or similar is a plus — curiosity matters more than mastery.

Why Awtomated?

1. Work directly with senior leadership
2. Real ownership and learning — not busy work
3. Exposure to product, growth, and SaaS strategy
4. Fast-paced, international startup environment in Berlin

Find more English Speaking Jobs in Germany on Arbeitnow