"Der Autopreneur" ist eine der führenden deutschen Personal Brands in der Automobilindustrie. Mit 80.000+ Automotive-Professionals in unserer Community analysieren wir die größte Transformation der Automotive-Geschichte. Wir helfen Fach- und Führungskräften dabei, die vier parallelen Transformationen (E-Mobilität, Software, Autonomes Fahren, Organisationswandel) zu verstehen und zu gestalten.

Aufgaben

Was dich erwartet

Du wirst Teil eines wachsenden Teams und unterstützt uns beim strategischen Ausbau unserer internationalen Präsenz. Als English Copywriter bist du verantwortlich für:

Social Media Content (Hauptfokus):

• X & Threads Expertise: Erstellung von viral-optimierten Posts, die auf diesen Plattformen funktionieren
• Content-Adaption: Transformation deutscher LinkedIn-Posts und Newsletter-Inhalte in platform-native englische Posts
• Personal Branding: Verstehen und Umsetzen von Growth-Mechanismen auf X und Threads
• Performance-Orientierung: Posts schreiben, die echtes Engagement und Reichweite generieren

Newsletter Support:

• "The German Autopreneur": Unterstützung bei der englischen Newsletter-Version
• Content-Lokalisierung: Nicht nur Übersetzung, sondern kulturelle und sprachliche Adaption für internationale Zielgruppe
• Tonalität: Bewahrung der authentischen Brand Voice im Englischen

AI-Enhanced Workflow:

• Human-AI Collaboration: Effizienter Umgang mit AI-Tools (60-70% AI, 30-40% menschlicher Touch)
• Quality Control: Sicherstellung, dass AI-generierter Content unseren Standards entspricht
• Creative Direction: Menschliche Kreativität und strategisches Denken als Ergänzung zur AI

Qualifikation

Must-Haves:

• Native/Near-Native Englisch: Exzellente Schreibfähigkeiten auf muttersprachlichem Niveau
• X & Threads Erfahrung: Praktische Erfahrung mit Personal Branding und Growth auf diesen Plattformen
• Copywriting Skills: Nachweisbare Fähigkeit, engaging Content zu schreiben, der funktioniert
• Tech-Affinität: Interesse an Automotive, Tech und digitalen Trends
• AI-Kompetenz: Erfahrung im Umgang mit AI-Writing-Tools
• Deutsch: Mindestens B2-Level zum Verstehen der deutschen Source-Inhalte

Nice-to-Haves:

• Automotive-Interesse oder Branchenerfahrung
• Newsletter-Erfahrung
• Personal Branding oder Corporate Influencer Erfahrung
• Studium in Kommunikation, Marketing oder ähnlichen Bereichen

Persönlichkeit:

• Authenticity First: Du verstehst, dass echte Personal Brands auf Authentizität basieren
• Platform Native: Du denkst nicht in "Social Media allgemein", sondern verstehst die spezifischen Mechanismen jeder Plattform
• Quality Obsessed: Dir ist wichtig, dass jeder Post wirklich gut ist, nicht nur "okay"
• Growth Mindset: Du willst lernen, wachsen und Teil einer erfolgreichen Brand werden

Benefits

Rahmen:

• Werkstudentenstelle: Ca. 10 Stunden/Woche
• Vergütung: 15€/Stunde
• Flexibilität: Remote-First, flexible Zeiteinteilung
• Wachstum: Möglichkeit, mit unserem internationalen Ausbau zu wachsen

Learning & Development:

• Insider-Einblicke: Lerne, wie erfolgreiche Personal Brands aufgebaut werden
• Industry Access: Direkter Einblick in die Automotive-Transformation
• Mentoring: Persönliche Betreuung und Feedback vom Gründer
• Portfolio Building: Aufbau eines starken Portfolios mit messbaren Erfolgen

Team & Culture:

• Kleines, agiles Team: Direkter Impact, kurze Entscheidungswege
• Entrepreneurial Spirit: Teil eines wachsenden Businesses werden
• Innovation: Arbeiten mit cutting-edge AI-Tools und modernen Workflows
• International: Beitrag zum Aufbau einer globalen Automotive-Community

Find more English Speaking Jobs in Germany on Arbeitnow