Your mission

Are you a bilingual storyteller who thinks in headlines and visuals? We’re looking for a Content Manager with some first experience, a strong copy-first mindset, and a keen eye for design. If you’re fluent in English and German, and passionate about content that connects, inspires, and informs—this one’s for you.

What You’ll Do :

• Write and manage content across digital channels and print materials—from websites and social posts to brochures and case study sheets.
• Shape and maintain a consistent brand voice in both English and German
• Create simple designs using templates and collaborate with designers to bring messaging to life through visuals.
• Help create stand graphics and messaging for trade shows and events.
• Build and support content calendars and creative campaigns

Your profile

• A degree in Marketing, Branding, Communications, or a related field
• Ideally some first experience in a content or brand role
• Excellent writing and editing skills in both English and German
• Nice to have: Basic knowledge of product marketing—positioning, messaging, value props
• Even better: A portfolio that reflects both copy and visual contributions

You’re a great fit if:

• You love connecting the dots between strategy, storytelling, and design
• You’re detail-oriented but big-picture minded
• You’re proactive, collaborative, and eager to grow in a tech environment
• You’re tech-savvy
• You feel confident writing in English and German for a range of formats

Why us?

• Complete trust in your abilities and plenty of space for creative and self-directed work.
• A permanent contract in a stable, dynamic, and future-oriented company, as well as flexible working hours and a hybrid office/remote work model.
• Up to 4 weeks of "Work from Anywhere" per year.
• Benefits like a BVG Germany Ticket, an Urban Sports Club membership, meal subsidies, and attractive anniversary bonuses.
• Tourism perks like the DRV Card and other discounts.
• A budget for your personal career growth and development. Ready to bring content to life?
  Send us your CV, portfolio (copy + visual samples welcome), and a short note in a free fromat about what excites you about this role.

Find more English Speaking Jobs in Germany on Arbeitnow